Italian Version
Ormai siamo quasi arrivati alla metà del mese di dicembre: il Natale si sta avvicinando sempre di più e sicuramente starete già pensando, come sto facendo io, a quali doni riporre sotto il vostro albero.
Personalmente, non conosco modo migliore di festeggiare il Natale se non regalando ai vostri cari o, perché no, a voi stessi, il piacere di scartare un adorabile pacchetto firmato GRETEL Z.
La mia maison offre molteplici prodotti, più o meno impegnativi, che potrete certamente utilizzare come cadeaux natalizi ed il mio obiettivo per questo blog è farveli scoprire tutti.
Uno dei prodotti che tutti almeno una volta nella vita hanno desiderato di ricevere oppure hanno ricevuto in dono a Natale è sicuramente un profumo.
Sono certa che conoscerete la linea Veva parfums, che occupa un posto fondamentale nel mio brand ed è nata in collaborazione con mia sorella minore.
Abbiamo dato vita a tre fragranze: Renaissance, Voile, Etouffèr.
Il nome di ognuna di esse è fortemente evocativo del significato che abbiamo voluto darle, del messaggio che vogliamo trasmettere attraverso di essa.
Proprio per questo motivo, essi costituiscono un regalo perfetto per comunicare l’ammirazione che provate nei confronti della persona a cui desiderate destinarlo.
Inoltre, sebbene solitamente i prodotti del mio marchio siano finalizzati ad un pubblico prettamente femminile, a differenza del solito, questa linea è indirizzata tanto alle donne, quanto agli uomini: i profumi, infatti, sono caratterizzati da note che si adattano perfettamente ad entrambi i sessi.
I profumi sono disponibili nella loro regular size da 100 ml, ma anche in un piccolo formato da viaggio, che vi consiglio nel caso voleste provarli tutti e tre per trovare quello più adatto alle vostre esigenze. Inoltre, visto il riscontro fortemente positivo che mi mostrate verso le mie fragranze, ho deciso di mettere a disposizione un codice (VEVAXMAS) da applicare al check-out, che vi permetterà di approfittare di uno sconto esclusivo valido dal 10 al 20 dicembre 2021, oltre a garantirvi l’omaggio di alcuni freebies molto speciali.
Un’altra idea regalo che ritengo perfettamente rappresentare il mio brand sono i foulard, realizzati partendo dai miei dipinti. Sono disponibili in innumerevoli fantasie, ispirate ad altrettante innumerevoli correnti artistiche di ogni epoca.
Tali fantasie sono valorizzate ricorrendo alla stampa comasca, totalmente MADE IN ITALY, realizzate per la precisione sul bellissimo Lago di Como, che offre le migliori stampe per vestiti in Italia e,
forse, azzarderei dire nel mondo.
Inoltre, il loro orlo è ricamato in sartoria artigianale, completamente a mano, curato nei minimi dettagli.
Ovviamente i miei foulard, come la maggior parte dei prodotti firmati GRETEL Z., sono completamente in seta ed il suo utilizzo è davvero molto versatile.
Spostandoci ai nostri prodotti di pelletteria, un regalo perfetto ed apprezzatissimo sono sicuramente le nostre Trousse, che sono state il best seller natalizio dello scorso anno.
Esse sono disponibili in tre colorazioni (Blu, bianco e beige) e sono completamente e minuziosamente lavorate a mano, utilizzando una pelle di altissima qualità ed ornate dal mio iconico logo GZ.
Esse sono adatte ad essere riposte in borsa quotidianamente, per tenere sempre con sé i propri nécessaire.
Come ultima possibile idea regalo da riporre sotto l’albero per una persona davvero speciale abbiamo una chicca della maison Gretel Z., che ritengo un'opera d'arte unica e senza tempo: la Borsa "G". Le mie borse sono meticolosamente realizzata a mano, in pelli pregiatissime e con piccoli inserti gioiello che richiamano il logo del mio brand.
Sono disponibili in tre colori, perfettamente abbinabili anche alle trousse, ed in un’alternativa in pelle di pitone.
Possono essere portata a mano o indossata a spalla per un'eleganza senza rivali.
Ed anche per oggi è tutto. Fatemi sapere se opterete per una di queste idee come regalo di Natale per qualcuno a voi caro.
Aspetto con ansia le foto dei vostri pacchetti Gretel Z. riposti sotto l’albero e vi invito a dare un’occhiata al mio shop online per maggiori info sui prodotti!
Vi mando un caro saluto e vi do appuntamento alla prossima settimana per un nuovo specialissimo articolo natalizio!
English Version
By now we have almost reached the middle of December: Christmas is getting closer and closer and surely you are already thinking, as I am doing, about what gifts to put under your tree.
Personally, I know no better way to celebrate Christmas than by giving your loved ones or, why not, yourself, the pleasure of unwrapping an adorable GRETEL Z package.
My maison offers many products, more or less demanding, that they can use as Christmas gifts and my goal for this blog is to let everyone discover them.
One of the products that everyone at least once in their life have wished to receive or received as a gift at Christmas is certainly a perfume.
I am sure you will know the Veva Parfums line, which occupies a fundamental place in my brand and was born in collaboration with my younger sister.
We have created three fragrances: Renaissance, Voile, Etouffèr.
The name of each of them is strongly evocative of the meaning we wanted to give it, of the message we transmit through it.
Precisely for this reason, they constitute a perfect gift to communicate the admiration you feel towards the person to whom you wish to assign it.
Furthermore, although both products of my brand are aimed at a purely female audience, unlike the usual, this line is aimed at both women and men: the perfumes are precisely from notes that are perfectly suited to the sexes.
The perfumes are available in their regular size of 100 ml, but also in a small travel size, which I recommend if you want to try all three to find the one that best suits your needs. Furthermore, given the strong positive feedback you show me towards my fragrances, I decided to make a code available (VEVAXMAS) to be applied at check-out, which will allow you to take advantage of an exclusive discount valid from 10 to 20 December 2021, as well as guaranteeing you some very special gifts.
Another gift idea that I think perfectly of my brand are the foulard, made starting from my paintings. They are available in innumerable fantasies, inspired by as many innumerable artistic currents of each era.
These patterns are enhanced by the Como print, totally MADE IN ITALY, made for precision on the beautiful Lake Como, which offers the best prints for clothes in Italy and,
perhaps, I would venture to say in the world.
In addition, their hem is embroidered in artisanal tailoring, completely by hand, with attention to the smallest details.
Obviously my scarves, like most of the products signed by GRETEL Z., are completely in silk and its use is very versatile.
Moving on to our leather goods, a perfect and highly appreciated gift are certainly our Trousse, which were last year's Christmas bestseller.
They are available in three colors (Blue, white and beige) and are completely and meticulously handcrafted, using a very high quality leather and adorned with my iconic GZ logo.
They are to be placed in the bag on a daily basis, in order to always keep their toiletries with them.
As the last possible gift idea to put under the tree for a very special person we have a gem from the Gretel Z. maison, which I believe is a unique and timeless work of art: the "G" bag. My bags are meticulously handmade, in the finest leathers and with small jewel inserts that recall my brand logo.
They are available in three colors, which can also be perfectly matched to the cosmetic bag, and in a python leather alternative.
They can be carried by hand or worn on the shoulder for unrivaled elegance.
And that's all for today. Let me know if you opt for any of these ideas as a Christmas gift for someone dear to you.
I look forward to the photos of your Gretel Z packages stored under the tree and I invite you to take a look at my online shop for more product info!
I send you a warm greeting and I'll see you next week for a new very special Christmas item!
