Italian Version
Vi siete mai soffermati a pensare a quanto sia bella l’estate? A quanto sia bello vedere l’alba in riva al mare cullati dal suono delle onde e dal canto dei gabbiani, mentre la pace e la tranquillità la fan da padrone? Scommetto che l’estate è la stagione preferita di moltissimi di voi e quale miglior modo di celebrare il suo arrivo se non rivoluzionare il guardaroba con bellissimi abiti freschi e floreali in grado di farvi immergere a pieno nell’atmosfera della stagione più bramata dell’anno?
La moda mare firmata GRETEL Z. nasce dalla voglia di incrementare le mie collezioni, introducendovi capi d’abbigliamento che si potessero indossare ogni giorno, in qualsiasi situazione ed in qualsiasi momento. Molti di questi capi sono stati pensati per delle romantiche passeggiate in spiaggia, delle lussuose feste in barca o degli aperitivi in riva al mare.
La mia idea era quella di creare qualcosa che permettesse alla donna GRETEL Z. di mostrare la sua eleganza in modo fresco e sbarazzino, adatto alla stagione ed all’atmosfera estiva. Per questo motivo, ho disegnato i miei caftani e completi leggeri, donando loro un design minimale e molto femminile; seguendo le linee dei kimono giapponesi, ma rendendoli più moderni. Ho voluto dare ai miei progetti dei tagli netti e precisi, non tralasciando i dettagli preziosi che caratterizzano il mio brand: il mio logo in Swarovski e gli accessori in ottone galvanizzato. I capi hanno tutti una base monocromatica e delle stampe tratte da dipinti che ho realizzato a mano, ispirandomi e reinterpretando opere artistiche di tutte le epoche, che ritraessero il soggetto che avevo scelto
per la mia collezione: la Natura. Dietro ognuna di queste stampe e di questi dipinti c’è un ampia ricerca, studio e soprattutto anima: tutti miei lavori sono un passo importante per la mia vita, un passo che mi permette di crescere come stilista e come persona e sono l’unico modo in cui riesco davvero ad esprimere chi sono.
Il materiale selezionato per la creazione di questi capi è una leggerissima georgette di seta italiana, proveniente da Como, questa scelta deriva dal fatto che la seta sia uno dei tessuti più nobili, più morbidi, la più fine tra le fibre naturali e possiede un potere termico che la rende calda d'inverno e freschissima d’estate; un tessuto che permette una traspirazione ottimale.
In questo modo sono riuscita a realizzare il mio intento principale: unire il lusso alla comodità, donando a chi indossa i miei capi una sensazione di benessere, senza rinunciare all’eleganza. La versatilità della collezione mare rende I miei caftani adatti ad ogni occasione. Abbinandoli alle nostre sottovesti e cinture di seta e ad un paio di tacchi alti si può facilmente ottenere un look per tutte le ore del giorno, anche per una cena a lume di candela. Ho voluto dare attenzione anche alla moda casa, omaggiando il periodo che stiamo vivendo: un periodo che ci ha permesso di riscoprire l’importanza ed il piacere di trascorrere del tempo di qualità nelle nostri dolci case. Ho disegnato e creato dei completi in georgette stampati semitrasparenti, con rifiniture a mano e dettagli fondamentali che sottolineano la ricercatezza dei miei capi. Lasciatevi dire che sono degli ottimi alleati per i pomeriggi passati in tranquillità, in cui ci si può dedicare totalmente a se stessi: questi capi sono un fresco abbraccio da cui potete lasciarvi avvolgere mentre leggete un libro sul vostro divano in terrazza o mentre sorseggiate una tisana guardando il tramonto.
Spero di avervi trasmesso tutto l’amore e la ricercatezza dei dettagli di ogni mia singola creazione e vi invito a dare un’occhiata al mio sito web per visionare da vicino la mia collezione. Troverete una sezione dedicata proprio alla moda estiva 2020, che ho scelto di rendere la protagonista di questo mese dedicandole anche una promozione speciale. Fatemi sapere cosa pensate di questa collezione particolare, il vostro feedback è sempre molto prezioso per me e per il mio lavoro.
Vi mando un abbraccio e vi do appuntamento al prossimo post!
English Version
Have you ever stopped to think about how beautiful summer is? How beautiful it is to see the sunrise on the seashore lulled by the sound of the waves and the singing of seagulls, while peace and tranquility are the masters? I bet that summer is the favorite season for many of you and what better way to celebrate its arrival if not to revolutionize the wardrobe with beautiful fresh and floral dress that will allow you to fully immerse yourself in the atmosphere of the most yearned season of the year ?
GRETEL Z. swimwear was born from the desire to increase my collections, introducing clothing items that could be worn every day, in any situation and at any time. Many of these garments, in fact, have been designed for romantic walks on the beach, luxurious boat parties or aperitifs by the sea.
My idea was to create something that would allow GRETEL Z.'s woman to show her elegance in a fresh and cheeky way, suitable for the season and the summer atmosphere.
For this reason, I designed my light kaftans and suit, giving them a minimal and very feminine design; following the lines of Japanese kimonos, but making them more modern. I wanted to give clean and precise cuts to my projects, not to mention the precious details that characterize my brand: my Swarovski logo and galvanized brass accessories. The garments all have a monochromatic base and prints taken from paintings that I made by hand, inspiring and reinterpreting artistic works from all eras, which portrayed the subject I had chosen for my collection: Nature. Behind each of these prints and these paintings there is a great deal of research and study, but there is also my soul: all my works are an important step in my life, a step that allows me to grow as a stylist and as a person and I am the only way I can really express who I am. In addition, the material selected for the creation of these garments is a very light Italian silk georgette, coming from Como. This choice derives from the fact that silk is the noblest, softest, finest among natural fibers and has a thermal power that makes it warm in winter and very fresh in summer. It is, in fact, in fabric that allows optimal perspiration.
In this way, I managed to achieve my main aim: to combine luxury with comfort, giving the wearer of my clothes a feeling of well-being, without sacrificing elegance. My kaftans, in fact, are not simple cover-ups, by combining them with our petticoats and silk belts and a pair of high heels, you can easily get a look for all hours of the day, even for a candlelit dinner.
But I also wanted to pay attention to home fashion, paying homage to the period we are living in: a period that has allowed us to rediscover the importance and peace of mind of spending quality time in our sweet homes. So I designed and created semitransparent printed georgette suit, with hand finishes and fundamental details that underline the refinement of my garments. Let's say they are excellent allies for the afternoons spent in peace, where you can totally be dedicated to yourself: these garments are a fresh embrace from which we let you wrap while you read a book on the deck chair on the terrace or sip an herbal tea watching the sunset.
hope I have conveyed to you all the love and refinement of the details of each of my creations and I invite you to take a look at my website to take a close look at my collection. You will find a section dedicated to 2020 summer fashion, which I have chosen to make the protagonist of this month, also dedicating a special promotion to it. Let me know what you think of this particular collection, your feedback is always very precious for me and for my work.
I send you a hug and I'll meet you at the next post!
Magnifica collezione 🔝🔝🔝
Gorgeous ❤️
🌹🥰👊🏽
Love it ❣