Italian Version
Siamo, ormai, arrivati a Dicembre, e questo significa una sola cosa: sta tornando la magnifica stagione del Natale. Come ben sapete adoro lasciarmi trasportare dalla dolce atmosfera natalizia, ma soprattutto adoro condividere con voi la preparazione alla mia festività preferita!
Come primo step, quest’anno, vorrei dedicarmi alla cura del look.
Del resto, non si può negare il fatto che, in un giorno così speciale come il Natale, il proprio outfit sia il modo più esplicito di comunicare il proprio spirito in festa: un modo per manifestare la propria gioia, allegria e felicità, che regnano nell’aria invernale. Come sapete, però, nel mondo Gretel Z. è l’eleganza a fare da padrona, specialmente in occasioni così importanti, che mi permettono di liberare la mia creatività nella maniera più pura.
Bisogna, però, ammettere che trovare il look perfetto per le feste non è mai facile: la maggior parte delle volte si finisce per ritrovarsi davanti ad un armadio pieno, che però manca di idee… Vorremmo che magicamente uscisse di lì la nostra Fata Turchina, pronta a donarci l’outfit perfetto al dettaglio, magari con trucco e parrucco compresi.
La mia idea quest’anno è farvi da Fata Madrina e preoccuparmi del vostro aspetto in modo da non dover lasciare a voi questo arduo compito.
Ho preparato per voi dei possibili outfit differenti tra loro, ma tutti dallo stile raffinato e ricercato, che hanno il fine comune di permettervi di lasciare splendere la vostra personalità frizzante come lo champagne festivo.
Per primo vorrei descrivervi una delle mie creazioni che ritengo più iconiche e simboliche del Natale: il mio cappotto rosso in angora Loro Piana, creato per avvolgere il corpo in un caldo abbraccio dalle linee minimali.
Poi abbiamo una delle creazioni che, personalmente, adoro di più e credo proprio che sceglierò per il cenone tradizionale del 24 dicembre: il mio red satin mini-dress. Trovo semplicemente che sia il vestito perfetto per le festività: sbarazzino, ma elegante, dalle linee morbide e setose, ornato da una fusciacca che consente di valorizzare il punto vita, senza fasciare il corpo.
Un altro mini- dress, sempre dalle linee morbide, che ritengo perfetto per le festività, riprende un altro dei colori tradizionali del Natale: il verde. Ho scelto un verde smeraldo molto intenso, trovo che la seta pregiata in questa colorazione doni a chi la indossa una lucentezza unica, che rispecchia perfettamente lo spirito natalizio.
Per coloro che desiderassero optare per uno stile più comodo, diverso e caldo, pur non rinunciando a vestire un capo d’alta moda, invece ho pensato a questo set in rasone di seta con frastaglio di pizzo francese fatto interamente a mano, con ricami di piume e cristalli. Ritengo sia una dei miei lavori più belli, nonché una delle più importanti creazioni appartenenti alla collezione “The New 20’s”, da poco disponibile nel mio E-Shop: esprime perfettamente la mia creatività, il mio messaggio e la mia idea di stile.
Tutti questi outfit possono essere abbinati a decolletè rosse ed accessori oro, ma anche alle borse GRETEL Z., realizzate con eccellente pellame artigianale vicentino.
Spero che i miei suggerimenti vi siano stati utili, sarei curiosissima di vedere i vostri outfit Natalizi nel caso li seguiate.
Non esitate a commentare nel caso abbiate bisogno di un consiglio specifico per voi!
Vi mando un caro saluto e vi do appuntamento al prossimo speciale articolo.
English Version
December 1st has come, and this means only one thing: Christmas season is returning.
As you well know, I love to let myself be carried away by the sweet Christmas atmosphere, but above all I love to share with you the preparation for my favorite holiday!
As a first step, this year, I would like to dedicate myself to taking care of the look.
After all, we cannot deny the fact that, on such a special day as Christmas, one's outfit is the most explicit way to communicate one's spirit in celebration: a way to express one's joy and happiness which reign in the winter air. As you know, however, in the world of Gretel Z. it is elegance that reigns supreme, especially on such important occasions, which allow me to unleash my creativity in the purest way.
However, we must admit that finding the perfect look for the holidays is never easy: most of the time you end up in front of a full wardrobe, which however lacks ideas ... We would like a Fairy to magically come out of there, ready to give us the prefect retail outfit, perhaps with makeup and hair included.
My idea this year is to be your Fairy Godmother and worry about your appearance so you don't have to leave this arduous task to you.
I have prepared for you some possible different outfits, but all with a refined style, which have the common purpose of allowing you to let your sparkling personality shine like festive champagne.
First of all, I would like to describe one of my creations that I consider most iconic and symbolic of Christmas: my red Loro Piana angora coat, created to wrap the body in a warm embrace with minimal lines.
Then we have one of the creations that, personally, I love the most and I really think I will choose for the traditional December 24th dinner: my red satin mini-dress. I simply find it the perfect dress for the holidays: jaunty, yet elegant, with soft and silky lines, adorned with a sash that allows you to enhance the waistline, without wrapping the body.
Another mini-dress, always with soft lines, which I think is perfect for the holidays, takes up another of the traditional colors of Christmas: green. I chose a very intense emerald green, I find that the fine silk in this color gives the wearer a unique shine, which perfectly reflects the Christmas spirit.
For those who wish to opt for a more comfortable, different and warm style, while not giving up wearing a high fashion garment, instead I thought of this silk satin set with French lace and embroidery of feathers and crystals, made entirely by hand.
I believe it is one of my most beautiful, as well as one of the most important creations in the "The New 20's" collection, recently available in my online shop: it perfectly expresses my creativity, my message and my idea of style.
All these outfits can be combined with red pumps and gold accessories, but also with GRETEL Z. bags, made with excellent Vicenza artisan leather.
I hope my suggestions have been useful to you, I would be very curious to see your Christmas outfits in case you follow them.
Do not hesitate to comment in case you need specific advice for you!
I send you a warm greeting and I give you an appointment at the next special article.
