Perfume, a Passion
Italian Version
Il mese di dicembre è iniziato ed il Natale si sta avvicinando sempre di più.
Immagino starete già pensando a quali doni riporre sotto il vostro albero di Natale e, dal mio
canto, ritengo non ci sia modo migliore di festeggiare il Natale se non regalando o regalandovi un adorabile pacchetto firmato GRETEL Z.
Uno dei prodotti che, bene o male, tutti almeno una volta nella vita hanno desiderato di ricevere oppure hanno ricevuto in dono a Natale è sicuramente un profumo.
Ebbene, oggi sono qui a raccontarvi la storia dei miei tre profumi, che ritengo unici nel loro genere e a cui sono tanto affezionata.
La linea Veva parfums prende vita dalla passione che, da sempre, io e la mia famiglia abbiamo per oli essenziali, incensi ed essenze più in generale.
Proprio per questo motivo, il progetto è stato, fin dall’inizio diretto in collaborazione con mia sorella minore, che, più di me, ama collezionare e scoprire nuove note profumate, ama miscelarle e creare qualcosa di nuovo ed inedito.
Ovviamente, nella creazione di questi profumi, non abbiamo potuto tralasciare la cura del dettaglio, la selezione di materiali pregiati e l’altissima qualità dei prodotti che caratterizzano il marchio GRETEL Z., anche se, a differenza del solito, questa linea è indirizzata tanto alle donne, quanto agli uomini: i profumi, infatti, sono caratterizzati da note che si adattano perfettamente ad entrambi i sessi.
C’è tanto della mia azienda nella linea VEVA Parfums, perché essa le appartiene tanto quanto le appartengono gli abiti su misura, le borse, i foulard e le mascherine in seta.
Ma c’è anche tanto di me e di mia sorella, della nostra passione per la bellezza ed il design, che è riflessa nel packaging del profumo, presentato in un’elegante boccetta in vetro color nero: il colore e non-colore più potente e travolgente, che evoca emozioni forti e conferisce il senso del sacrificio, della tenacia e della risolutezza nel perseguire le proprie mete. Per non parlare della scelta di disegnare e realizzare su misura il tappo e la placca, logati in ottone galvanizzato oro 24 K con incisione a diamante, che abbiamo voluto fortemente, al fine di simbolizzare la preziosità ed il valore della persona a cui sono dedicati.
Non volendo ricadere in uno stile commerciale e di massa, sia perché Gretel Z. È un’azienda che si vuole discostare il più possibile da queste logiche, sia perché volevamo mantenere un senso di “famiglia” per queste nostre creazioni, la linea VEVA Parfums utilizza esclusivamente essenze al 25% di piccole aziende artigianali, poggiando sul punto di forza del Made in Italy.
Abbiamo voluto, creando questi profumi, tentare ancora una volta di realizzare delle piccole opere in grado di trasmettere il senso dell’arte: si fanno portatori di significati profondi inesprimibili con le parole e di un piccolo pezzo dell’anima di noi sorelle che li abbiamo ideati.
Nel dettaglio, le fragranze sono tre: Renaissance, Voile, Etouffèr.
Il nome di ognuna di esse è fortemente evocativo del significato che abbiamo voluto darle, del messaggio che abbiamo voluto trasmettere creandola.
Renaissance è il raggiungimento del traguardo, la conquista del coraggio e della forza che si traduce nella conquista di se stessi. Le sue note pungenti, tra le più spiccanti mirra e fiori di ciliegio, rappresentano tutto il male che ci si è fatti e che ci si è fatti fare durante il viaggio tortuoso della vita: un male che ora si è pronti a perdonare.
Con questo profumo, abbiamo voluto disegnare l’abbraccio pieno di amore che si dà alla propria anima, dopo averla persa e ritrovata: dopo averle promesso di non lasciarla più andare.
Voile è il velo che cela il nostro Io più personale, privato: le nostre fragilità, le nostre insicurezze, che difficilmente mostriamo a chi ci circonda. L’essenza, le cui note principali sono cocco e pepe rosa, è nata al fine di rappresentare l’ambivalenza della personalità umana: la voglia di lasciarsi andare che si contrappone costantemente a quella di chiudersi in se stessi. Con le sue note fruttate e dolci abbiamo voluto riprendere il primo step del viaggio introspettivo nella nostra anima: un viaggio alla scoperta del coraggio di mostrarci per come siamo, di liberare il nostro potere, la nostra bellezza e la nostra forza.
Etouffer è la forza che ci inonda quando tocchiamo il fondo e vogliamo risalire per vedere vedere il cielo, ancora una volta. Con questa fragranza, caratterizzata prevalentemente da note di cioccolato e fave di tonka, abbiamo voluto richiamare alla mente la lotta con i nostri mostri interiori, che ci fanno sentire bloccati e in trappola, soffocati nelle nostre paure più profonde: una lotta che, necessariamente, bisogna vincere. Si offre, quindi, un tributo alla nostra anima guerriera che, quando tutto sembra perso, si risveglia e combatte.
Il nostro scopo è, come potete vedere, permettere a chi lo indossa di comunicare qualcosa attraverso profumo che sta indossando, qualcosa che va al di là della fragranza in sé.
Voi avete mai avuto occasione provare o usare un profumo della nostra linea? Quale è il vostro preferito? Fatemi sapere cosa ne pensate!
Vi modo un caro saluto e, come sempre vi rimando al prossimo articolo in attesa di vostre risposte.
English Version
The month of December has begun and Christmas is getting closer and closer.
I guess you are already thinking about what gifts to put under your Christmas tree and, for my part, I think there is no better way to celebrate Christmas than by giving away or giving yourself an adorable package signed by GRETEL Z.
Everyone, at least once in their lives, has wished to receive or has received a perfume as a Christmas present.
Well, today I'm here to tell you the story of my three perfumes, which I believe are unique in their kind and to which I am so fond.
The Veva parfums line comes to life from the passion that my family and I have always shared for essential oils, incense and essences in general.
Precisely for this reason, the project was, from the beginning, directed in collaboration with my younger sister, who, more than me, loves to collect and discover new scented notes, loves to mix and create something new and unusual.
Obviously, in the creation of these perfumes, we could not neglect the attention to detail, the selection of precious materials and the very high quality of the products that characterize the GRETEL Z. brand, even if, unlike the usual, this line is addressed so much to women, as to men: our perfumes, in fact, are characterized by notes that are perfectly suited to both sexes.
There is a lot of my company in the VEVA Parfums line, because it belongs to it as much as custom-made suits, bags, scarves and silk masks do.
But there is also a lot of my sister and me, of our passion for beauty and design, which is reflected in the perfume packaging, presented in an elegant black glass bottle: the most powerful color and non-color and overwhelming, which evokes strong emotions and confers a sense of sacrifice, tenacity and determination in pursuing one's goals. Not to mention the choice of designing and manufacturing its cap and its plate, branded in 24 K gold galvanized brass with diamond engraving, which we strongly wanted, in order to symbolize the preciousness and value of the person to whom they are dedicated.
Not wanting to fall back into a commercial and mass style, both because Gretel Z. It is a company that wants to deviate as much as possible from these logics, and because we wanted to maintain a sense of "family" for our creations, the VEVA Parfums line uses exclusively 25% essences from small artisan companies, relying on the strength of made in Italy.
We wanted, by creating these perfumes, to try once again to create small works capable of transmitting the sense of art: they become bearers of deep meanings inexpressible with words and a small piece of the soul of us sisters who have them designed.
In detail, there are three fragrances: Renaissance, Voile, Etouffèr.
The name of each of them is strongly evocative of the meaning we wanted to give it, of the message we wanted to convey by creating it. Renaissance is the achievement of the goal, the conquest of courage and strength that translates into the conquest of oneself. Its pungent notes, myrrh and cherry blossoms among the most prominent, represent all the evil that we have been done and that we have done to our selves during the tortuous journey of life: an evil that we are now ready to forgive. With this perfume, we wanted to design the embrace full of love that you give to your soul, after having lost and found it: after having promised it not to let it go.
Voile is the veil that hides our most personal, private self: our frailties, our insecurities, which we hardly show to those around us. The essence, whose main notes are coconut and pink pepper, was born in order to represent the ambivalence of the human personality: the desire to let go that is constantly opposed to that of withdrawing into oneself. With its fruity and sweet notes we wanted to resume the first step of the introspective journey into our soul: a journey to discover the courage to show ourselves as we are, to free our power, our beauty and our strength.
Etouffèr is the force that floods us when we touch the bottom and want to go up to see the sky once again. With this fragrance, mainly characterized by notes of chocolate and tonka beans, we wanted to recall the struggle with our inner monsters, which make us feel stuck and trapped, suffocated in our deepest fears: a struggle that, necessarily, We must win. A tribute is therefore offered to our warrior soul who, when everything seems lost, awakens and fights. Our aim is, as you can see, to allow the wearer to communicate something through the scent they are wearing, something that goes beyond the fragrance itself.
Have you ever had the opportunity to try or use a perfume from our line? Which one is your favorite? Let me know what you think!
I send you a warm greeting and, as always, I refer you to the next article waiting for your answers.
🥰🌹